“苕国”的由来
巴国风语者 2019-05-09 0 1736
IP属地: IP未知

西充是四川省南充市下辖的一个县,位于四川盆地北部,东临重庆、南接成都,西出绵阳,北上广元,面积1108平方公里。西充县地处嘉陵江、涪江的脊背地带,属浅丘地貌,沟谷纵横,丘陵密布,这里适合栽种红苕。红苕又名番薯,是舶来品。番薯原产南美洲及大、小安的列斯群岛,最早由印第安人培育,后来传入菲律宾,被当地统治者视为珍品,严禁外传,违者要处以死刑。16世纪时,有两个在菲律宾经商的中国人,设法将一些红苕藤编进竹篮和缆绳内,瞒天过海,运回了福建老家。其后,种植遍及中华大地。红苕是一种高产而适应性强的粮食作物,块根除作主粮外,也是食品加工、淀粉和酒精制造工业的重要原料,根、茎、叶又是优良的饲料。多少年来,由于这个舶来品易种易得,售价低廉,人们逐渐淡忘了它在异邦的珍贵和引种的风险。

西充俗称“苕国”,因旧时西充贫穷,百姓一年四季多以红苕充饥,故周边人氏特别南充一带,多称西充为“苕国”。又因西充口音与周边的川音迥异,形成区别。西充方言,与别的县区略有不同,就是读音方面不少的韵母被转化了。例如,u变成了o,如“木”要读成“莫”,ie变成了i,如“铁”读成“剔”,o或e变成了a ,如“客”读成“卡”,v变成了u,如“铝”读成“噜”等等。西充话还有一个特点就是语言方面它有一些特有词,例如 “瓜净”的意思就是人长的标致, “箸子”就是“筷子”,“莫消”就是“不要”, “找不到”就是不知道,“打腰台”就是吃早餐与午餐之间的那顿饭(西充人特有的一种饮食习惯), “抓(zhua去声)子”就是干啥。此外还有以下常用词:定到(经常),谙到(以为),绣头(后面),哪凯(谁)等。其他还有如:几块人(几个人)、宏桶那么壮的树(很粗壮的树)、妹儿的腰杆才箸子这么粗点(杨柳小腰像筷子一样细)、劳慰(麻烦)、你晓得个锤子(“锤子”,说话时常带的粗俗把子,没有恶意,习惯使然)。有这样一则经典的方言:“天柚黑,路柚丝,扳下气,扳了一答皮”,其意为:天又黑,路又很泥泞,摔了一跤,身上摔掉了一块皮。俚语乡音,拉拢了同乡之间的距离。

红苕、方言让四川西充独具特点,被人以“国”相称。


热门评论
写下评论...