从“汉委奴国王”金印看日人之史观
賢禮 2018-10-15 0 2915
IP属地: 广东省广州市

乾隆73岁那年

遥远的东夷岛国,二位佃农,

在挖沟时偶然发现一颗金印

金印印面正方形,边长2.3厘米,印台高约0.9厘米,台上附蛇形钮,

通体高约2.2厘米,上面刻有“汉委奴国王”字样。

金印出土以后辗转百年,直至1979年一个家族的后人把它捐献给了福冈市博物馆

汉委奴国王,是什么意思呢?

《汉书·地理志》“乐浪海中有倭人,分为百余国,以岁时来献”。

《后汉书·东夷列传》“建武中元二年(公元57年)倭奴国奉贡朝贺,使人自称大夫,光武赐以印绶。”

东汉初年,日本国王遣使入汉都洛阳进贡,愿为汉臣藩。求汉皇赐名,汉以其人矮,遂赐“倭国”。其王又求汉皇赐封,光武帝又赐其为“倭奴王”。当时,日本想借着臣属于汉王朝树立自己权位和王位。因此举国大喜。并受赐“汉倭奴国王印”。

汉委奴国王,是汉委任奴国国王,还是汉之倭奴国王?倭与委通吗?

中日学者都有争论。甚或有日人认为这是大国阴谋的一部分。

但是,经过与汉朝皇帝颁赐给滇王、广陵王印玺的比对以及

其它历史事实的逻辑思考,

汉委奴国王金印是真文物,成了日本的主流意识。

无论怎么解释这个印章,都带有屈辱的意思吧

但日人坦然接受了

日本邮政还发行了邮票:

最近,

日本召开研讨会介绍国宝级文物“汉委奴国王”金印铸造工艺。

挑战制作的是由铸造和考古学的专家等组成的“九州铸金研究会”。

他们用粘土等固定掺混松脂的蜡制原型并铸模,然后注入以木炭加热熔化的黄金。

研究者根据收藏实物的福冈市博物馆提供的图片资料等推测制作方法,先后4次尝试铸造。

研究会成员、铸工远藤喜代志(68岁,来自福冈县宗像市)在发表报告时回顾称:“黄金用量很少,而且熔化注入模具时的温度管理也很难。”印面雕刻工艺目前尚在研究途中,今后将着手尝试。

当天向研讨会参加者作了展示正在制作中的金印。

携家人前来的福冈市主妇福山瑠(41岁)表示:“之前就知道制作并非易事,此次对金印的存在有了更切身的感受。”

福冈的博物馆与图书馆相邻,去参观的那天适逢休馆

下图似与本文无关:

中村祐人将参加10月16日香港对阵印度尼西亚的比赛

【相关阅读】

现代汉语中的日语外来词

http://wanxianli.blogchina.com/775716415.html#article

热门评论
写下评论...