这封所谓截获的信件是罗马字拼音的日文，内容为：cic总部，所购灭火器，定于10月1日发货。一切按既定计划进行。致以热烈的问候！山口隆一。其原文为:cic  boos屋：消火器は10月1日出荷する，予定です。全部けいくにもとづいて行いします、熱烈の挨拶いだします。可是署名却是山本隆一，写错自己名字不可能，は也不会写成ha，而是wa，けいく(ke i ku)也看不懂，如果是“计划(ke i ka ku)”那么く之前应该有个か，而且字母间隔也不对，有伪造嫌疑。





山口夫妇和他们的四个孩子当时都在中国

这上面的文字据说是：“从日本买来的灭火器，可以超过这个屋顶。”“现在水还达不到的这里。”但显然是“日洲纳入......この屋体こえ.....”山口隆一是“日洲产业”的北京代理人，正在谈中国购入消防车的事，说那时中国的消防车喷水只到观礼台，而日本消防喷水可以越过整个建筑。而且他不会不知道，那时寄往国外的信件都会受到严格检查。