一部《三生三世十里桃花》几乎带动了全民“追上仙”,天上动辄几万年的爱情故事叫人撕心裂肺。但接档该剧的《鸡毛飞上天》却是一部现实主义电视剧,讲述的正是浙江义乌“鸡毛换糖”的创业故事。近日时报记者采访了该剧制片人、编剧等主创,了解这部“义乌制造”电视剧的幕后故事。对熟悉浙江、熟悉义乌的观众来说,“鸡毛换糖”也是伴随着这一代人成长的家乡底蕴。
为了还原浙江本土“敲糖帮” 编剧深入义乌与摊贩交朋友
《鸡毛飞上天》以陈江河和妻子骆玉珠的感情和创业故事为线索,讲述了浙江义乌改革发展30多年曲折而又辉煌的历程。立足于义乌的故事,剧情也渗透了义乌独特的意味。
在剧中,“敲糖帮”祖师爷的画像、扁担、拨浪鼓等元素在荧屏展现,主人公陈江河在流浪途中与同班一起大伙搭伙买糖,共渡难关……这些熟悉的情景再现,都与义乌文化息息相关。
过去,义乌最出名的是鸡毛换糖。几百年来,鸡毛换糖曾经是许多义乌农民重要的谋生手段,沿街叫卖的鸡毛换糖人用手中的拨浪鼓摇出了亚洲最大的小商品批发市场。
义乌农民世代相传的鸡毛换糖的经商传统,是被誉为“华夏第一市” 的义乌小商品市场崛起的历史渊源。
此次“鸡毛换糖”走入荧屏,将再现这段真实的创业历史,典故由来也让观众长了见识。
来自义乌的观众也深有感触:“以前只是从爷爷的只言片语中了解鸡毛换糖,却不知他们经历过这么多打击和挫折。以前认为鸡毛换糖就是鸡毛换红糖,看了之后才知道里面门道这么多,从另一个角度,了解了一个我熟悉又陌生的故乡”。
《鸡毛飞上天》的制片人吴家平身为浙江人,谈及这部剧表示“意义非凡”。在与编剧申捷的沟通中,吴家平回忆:“2011年找到申捷创作剧本,并在第一时间要求他体验生活。北方编剧写江南人物和事件,前期的工作就一定要非常扎实,必须要走入那个环境中,亲身体验,不能在房间里闭门造车”。
拍摄期间,剧组组织企业家座谈会,到当地浙商家中吃饭,众主演与当地商人近距离交流,深挖他们创业的辛酸和艰难,聊到深处,演员和商人一起哭一起笑,剧中很多细节都源于这些民营企业家的真实生活。
曾创作过警察戏、情感戏、教育题材、历史剧等类型的编剧申捷,有诸多代表作如《重案六组》《虎妈猫爸》《白鹿原》等。此次创作商业题材,立足义乌本土文化。
申捷多次深入义乌,并和当地摊贩交了朋友,他告诉记者:“这次涉足商业题材确实对我而言是新鲜陌生的,数不清去几次义乌了,都跟那里的摊贩交上朋友了,每次去会听他们讲发生的变化,生活中的困惑,甚至鸡毛蒜皮的小事都跟我说。慢慢的都觉得自己是义乌人了。每次出机场火车站一见到接我的司机,就笑着说我又回家啦!”
年代感与国际化同时出现 多国取景探索企业家真实生活
《鸡毛飞上天》不仅融合了陈江河为代表的三代人的创业故事,还以陈江河和骆玉珠长达三十多年的情感纠葛作为故事线索,两人具有朴素的人生观价值观,也有着同样自强不息、迎难而上的信念,这决定了两人携手在创业之路上结成伉俪。
对于创业元素加入情感纠葛,申捷说:“不管什么题材都是写人,警察、商人、女强人、明星、普通人……他们都有生命体验,都会有悲伤幸福,只是各自面对的现实不同。只要抓住人性内在的东西,因为针对这部戏而言,就是把自己潜进去,创业过程中加入情感元素,才能反映企业家深层的生命体验。”
该剧除了展现义乌小商品市场的发展历程,还在多国取景拍摄。为了展现改革开放以来四十多年的创业故事,拍摄地更是从义乌到迪拜、西班牙。
既有改革开放时期义乌拉横幅、换糖吆喝、小作坊经营的现实面貌,更有走出国门在布拉格老城广场、查理桥、捷克小镇克鲁姆洛夫以及奥地利小镇哈尔施塔特取景拍摄与国际接轨的商业景观。
曾任摄影师的该剧导演余丁,称他希望将充满质感的年代印记植入荧屏画面中,“我希望将布拉格的浪漫气息也带入剧情,给观众带来年代剧的视觉体验,国内外的取景也让《鸡毛飞上天》演绎出了近半个世纪的地域变迁史。”
充满年代感的演绎,针线、发卡、手帕、头巾等小商品的还原,都将观众带入了改革开放时候的义乌。
制片人吴家平介绍说:“它所叙述的义乌故事,就是中国故事;它所抒发的义乌情怀,就是中国情怀;它所描绘的“义乌梦”,就是“中国梦”的一部分。这部讲述中国故事的作品能让欧洲人了解中国人的创业故事”。
张译、殷桃“温州一家人”后再次搭档 演绎纠葛30年亲密爱人
《鸡毛飞上天》的男女主演分别是张译和殷桃,看到这二人的组合,很多人第一反应是又回到四年前那部脍炙人口的《温州一家人》。
同样是讲述浙商沉浮的题材,张译和殷桃从兄妹变身为夫妻,此次的合作中也有了更多的情感纠葛。
在《鸡毛飞上天》中张译饰演的陈江河便是穷困潦倒。幼时被陈金水拾回吃百家饭长大,年少时又火烧公社粮仓救人被追逃亡,成年时更是以一身邋遢、满嘴起皮,伏地面对窝窝头饥饿难耐的窘态出现在观众视线。
虽然命途多舛,但是经商头脑已初见端倪,对义务商人“进十出六”的从业理念铭记于心,更是在鸡毛换糖的过程中掌握不同人对不同物品的需求。在以物换物的交易中获取更多的利益,还利用逃票手段自由来往火车并偷偷倒卖物品。这为其以后商场发迹埋下了伏笔。
殷桃饰演的同样是精通经商的骆玉珠,也同陈江河演绎了一段跨越半个世纪、跌宕起伏的爱恨纠葛和商界传奇。在剧中,二人因火车上争夺掉落地上的窝窝头而狼狈邂逅,又因生计共住桥洞搭伙经商一个做糖一个卖糖,苦中作乐偶尔又逗趣互怼。
而在剧中开篇所描述的陈江河出身命运与生活背景无疑是当时社会的残酷写照,但他与骆玉珠的相遇却有着积极正面的作用。
有网友就表示:“骆玉珠挑起担子换糖,来自于最初搭伙陈江河的启蒙,而陈江河的经商起源同样来自于骆玉珠的‘威逼’,从爱情衍生出的事业协作注定要将二人紧密捆绑。” 男主角跌宕起伏的感情故事和商战传奇,也是一大看点。
