我的音乐笔记之十八——被遗忘的好歌《直到永远》
金尊白玉 2019-08-06 0 285
IP属地: IP未知

时隔一年8个月,我又有了写东西的兴致。上一篇博文,还是在2017年末写的。

今天写一写关于《直到永远》这首歌,演唱者是费玉清。这首歌是如何被收进我的曲库的,我真的一点儿记忆也没有了。反正对我而言,这是首不熟悉的歌,而且长时间被我忽略。十几天前,当它从我的音箱中传出来时,我正在准备入眠,迷迷糊糊听了一个开头——“隧道的另一边,世界的另一边,有我另一片天”,立刻就觉得这首歌不一般,不吵不闹,不急不躁,入“耳”绵长,余音不绝,仿佛一斛老酒,一饮难忘。

费玉清是一个很“可怕”的歌手,我实在词穷,不知道还有哪个词更恰当。他“可怕”之处就在于能给唱过的歌打上深深的费氏烙印,哪怕是他翻唱别人的歌,也很容易让你忘记原唱,耳边脑海心头萦绕的都是他的气色、他的气口、他的气质。除他之外,邓丽君也有这个本事。让人忘记原唱、让人以为这就是原唱、甚至让人听了原唱之后却排斥原唱,这等功力和手段不是谁都有的。我想了很久,觉得奥秘就在于四个字——“丝丝入扣”,也就是每一句、每个字的处理都恰到好处、妙至毫颠。《直到永远》就是个典型的例子。

经过查阅网络,这首歌出自费玉清1992年的专辑《情深往事直到永远》,原曲是日本组合CHAGE AND ASKA(恰克与飞鸟)所作。这张专辑里的《你是我永远的乡愁》和《直到永远》都是翻唱恰克与飞鸟的作品。但是,经过费玉清的演绎,最大限度地把原曲中的那股日本味过滤掉了。

恰克与飞鸟这对儿二人组合有很多经典歌曲被港台歌手翻唱,最知名的当属周华健的《让我欢喜让我忧》,这首歌也成为了周华健的首本代表作。据说当年引进这张专辑的上海声像公司,就因为这张专辑而赚得盆满钵盈。其他翻唱过恰克与飞鸟歌曲的歌手还包括叶倩文、吕方、王杰、金城武、李国祥、文章、刘德华、黎明、齐秦、那英、曾庆瑜、刘美君……单看阵容,就可以想见当年他们的作品是多么的高水准、受欢迎。

但是,真正使我意想不到的是——这首《直到永远》的词作者竟然是郑智化!据说,当时的郑智化还是迈入歌坛的新人,从未帮别人填过词,这首《直到永远》正是他初出茅庐、小试牛刀之作。

直到永远

作曲:飞鸟凉   作词:郑智化   编曲:陈志远

隧道的另一边,世界的另一边,有我另一片天。

心中的一条线,从炎热到寒冷,雪国就在眼前。

分手的一句话,爱我的一句话,让我想见你一面。

男人的一颗心,隐藏的一份情,是否你能了解。

我的泪已凝成雪,寒风中如雪花飞舞,不是无情是不愿,让你日夜思念。

这一生有没永远,挥挥手向红尘告别,为了你放弃一切。

隧道的另一边,世界的另一边,有我另一片天。

冷清的月台边,旅客都已走远,你还是没有出现。

是你忘了日子,是我来得太迟,还是你我无缘。

你送我的照片,放在口袋里面,想见你最后一面。

照片中你的脸,永远都是笑脸,也许这就是永远。

我的泪已凝成雪,寒风中如雪花飞舞,飞呀飞过你眼前,只是你看不见。

这一生像一场雪,春天来了就要融解,过去的美梦难追。

隧道的另一边,世界的另一边,有我另一片天。

啦……

全篇由短句组成,简单直接,感情浓烈,与原曲配合的天衣无缝。郑智化写词善于铺陈,喜欢大量运用象征、对比、烘托、比兴、渲染、白描等表现手法,表达真挚的感情或描画深刻的意蕴。读这首歌词,不妨当它是一封喃喃自语的情书,里面写到了什么呢?隧道的另一边、冷清的月台边、寒风中雪花飞舞、照片中你的笑脸……分别对应了极强的镜头感、画面感、体验感、代入感,闻之沉寂,听者感伤。郑智化这首词填得真好,好就好在写出了男人的那份“独立寒冬、飘萍落叶”的意境,着实很见功力。陈志远的编曲也功不可没,开头由简单的吉他与钢琴交替演奏,缓缓进入,慢慢铺开,接着悄然而至的鼓点不疾不徐地往前推动,人声也随之由低沉平缓逐渐过渡到到千仞入云,到了最后,以一段如泣如诉的小提琴收尾,全曲犹如一篇构思精妙的文章,添一字嫌多,减一字嫌少。费玉清对歌曲的意蕴把握得极准,气息绵长,哀而不伤,低浅时一似小园春深幽葩细萼,高昂处又如碧空万里片云不染。听罢全曲,你会发现他竟然用优雅纯净的音色唱出了一份沧桑与失落,仅凭这份举重若轻的功力就不知道要超过其他歌手多少了。平衡、明晰、优雅、克制,费玉清对艺术的理解是古典主义的。

幸好,这首《直到永远》当时没有被昏昏欲睡的我错过。这首27年前的老歌,直到今天才与我会面。古人语“披尽泥沙始见金”,我奶奶也总说“好饭不怕晚”,虽然来得太迟,但终于出现。

https://www.kuwo.cn/play_detail/5386534  (風舞-CHAGE AND ASKA)


热门评论
写下评论...