《金瓶梅》里说当下（251）
作者
（内容见第六十五回 吴道官迎殡颁真容 宋御史结豪请六黄）
“齐眉相见（形容夫妻相敬）喜柔和，谁料参shn商（两颗永不相见的星。此比喻永别）发寤歌（有版本作“浩歌”）……试问流干多少泪，枫林秋色一样多。”话说到九月二十八日，李瓶儿死了“二七”（十四天）光景，玉皇庙吴道官受斋（承办祭祀），请了十六个道众，在家中扬幡（用幡旗招魂），修建/请法救苦二七斋坛（坛位）。
早修（提前修建）之时，有官/安郎中（安部长。书中的安忱chén、安进士）来下书，西门庆管待来人去了。
安忱（安进士），其在三十六回是与蔡状元同时出现的。原为工部主事,现升都水司郎中。
吴道官庙中抬了三牲祭器（牛、羊、猪的祭品。后泛指贵重的祭品），汤饭盘、饼馓sn（面饼、馓子。sn馓子：用特制的面条，层叠规则陈列后油炸，北方的酥脆美食）、素食、金银锭（用黄纸、白纸折叠的元宝）、香纸之类。又是一匹尺头（西门府送给他们每人一匹布料），以为奠仪（祭祀辛苦费）。道众绕棺传咒（念经），吴道官灵前展拜（叩拜）。西门庆与经济回礼（答礼），谢道：“师父多有破费，何以克当dng（能回报）。”吴道官道：“小道甚是惶愧……”……
那日，三朝/转zhun经（唱诵佛经）》，演《生神章》（全称为《洞玄灵宝自然九天生神章经》），破/九幽狱（道教的一种超度仪式），对灵摄召（用法术招魂），拜进/救苦/朱表（用红纸写的《太乙救苦表》），领颂诸真（各位神仙）符命（道家符语），整做法事，俱不必细说。
吴道士自从交上了西门庆这样的高端客户，没少赚了钱。
第二日先是门外（城外）韩姨夫(韩姐夫。孟玉楼的娘家的亲姐夫)家/来上祭。那时孟玉楼兄弟（其弟弟孟锐。书中的孟二舅）……跟随韩姨夫那边/来上祭，讨了（得到）一分孝去，送了许多人事儿（礼物）。见西门庆叙礼。……
午间，又是本县知县李拱极（即李达天）、县丞（县办公室主任）钱成、主簿bù（县委办公室秘书）任廷贵、典史（县城派出所所长）夏恭基，又有阳谷县狄斯彬，共五员（五名）官，都斗了分（凑了份子钱、对了钱），穿服来上纸帛（即上纸，烧纸钱）吊问。
李达天的名字很好，可惜一直未能“达天”，他在第十回中第一次出现，但故事发展到第六十五回仍没有提升。县丞与主簿已是第二次易人，（第一次换人见第三十二回）但典史夏恭基没有升迁。
狄斯彬在第四十八回出现过，是一个廉洁而残忍的昏官。
西门庆备席在卷棚（观光屋）内/管待，请了吴大舅（吴大哥）与温秀才相陪，三个小优儿（年青演员）弹唱。马上人（跟马的仆人）俱有攒盘（盒饭）领下去，自有坐处吃。
明代的盒饭，已经在城市普及。可见明代商品经济相当不错。
忽报管砖厂/工部/黄老爹（管皇家用砖的、编制在工部的黄葆光）来吊孝。慌的（急忙地）西门庆连忙穿孝衣，灵前伺侯。……
黄主事道：“学生（我）不知尊阃kn（你夫人。敬词）没了，吊迟。恕罪恕罪！”西门庆道：“学生（我）一向欠恭，今又承老先生（您）枉吊（屈尊来祭），兼辱厚仪（重礼），不胜感激！”叙毕礼……左右捧茶上来，吃了茶。
别以为黄主任只是个砖厂的厂长，人家的权力与实惠大着呢。一件重要的事情到来了：
黄主事（黄主任）道：“昨日，宋松原（宋乔年、宋盘。即书中的宋巡按、宋御史)多致意先生，他也闻知令夫人（你的夫人）作古，也要来吊问。争奈（怎奈）有许多事情羁绊。……朝廷如今营建艮gèn岳（也叫万岁山，宋代的著名宫苑。艮：东北方向），勅chì旨（皇帝下令）令太尉朱勔min，往江南、湖湘采取花石纲（多担dàn为纲”），运船陆续打河道中来。头一运，将次到淮上，又钦差殿前六黄太尉（黄太尉。名叫黄经臣）来，迎取‘卿云万态奇峰’，长二丈，阔数尺，都用黄毡盖覆盖，张打黄旗，费/数号船只，由山东河道而来。况河中没水，起（征发）八郡民夫牵挽，官吏倒悬（形容受苦），民不聊生。宋道长（宋长官。宋松原）督率州县，事事皆亲身经历，案牍dú（文件、事情）如山，昼夜劳苦，通/不得闲（完全没有空）。况黄太尉不久自京而至，宋道长必须率三司官员，要接他一接。想此间无可相熟者，委托学生（我）来，敬烦尊府作一东（做一次东道主），要请六黄太尉一饭，未审（不知）尊意可允否？”因唤左右：“叫你宋老爹承差（你们宋长官的听差）上来。”
第五十一回中已有交待，六黄太尉的侄女儿女婿，就是原王部长家里的老三（王三官）王寀cài，号“三泉”，其因包养李桂姐，与妻子黄氏闹出了矛盾。最后还是西门庆帮助摆平的。
接待上级， 是中国官员的必修课。这个光荣伟大的任务，宋长官委托给了西门庆。
有二青衣官吏（下等的官员）跪下，毡包（外出时用来放衣物的包）内/捧出一对金段（两匹黄缎）、一根沉香（可入药）、两根白蜡（可入药）、一分绵纸（高档纸）。黄主事道：“此乃宋公致赙fù之仪（送来的丧礼），那两封（两包）是两司八府官员办酒分资（份子钱）。两司官十二员，每员三两；府官八员，每员五两；计二十二分fèn，共一百零六两。”交与西门庆：“有劳盛使（即盛价、盛介，对别人仆役的尊称）一备之，何如？”
黄主任知道西门大官人不会推辞的，所以也就不客套了。这样的机会，不是哪个官员想得到就能得到的。
更为可笑的是，接待黄太尉竟然是集体行为。众官员都凑了份子。
西门庆再三辞道：“学生有服（有丧事）在家，奈何，奈何！”因问：“迎接在于何时？”
在这个最悲凉的时刻，又一个好事儿落在了西门庆的头上。做为官场中人，他的说话万分得体：先说有难度，再坚决照办。
黄主事道：“还早哩，也得到出月半头tou（下月的中旬。头：语气词）。黄太尉京中还未起身。”西门庆道：“学生十月十二日才发引（俗称出殡，也叫发送），既是宋公祖（宋大人。公祖：对官员的尊称，表示对方地位高）老先生吩咐，敢不领命。”又兼谢盛仪（隆重的仪式。此为感谢对方光临）：“赙fù礼（丧礼）且领下，分资（份子钱）决不敢收……”
黄主事道：“四泉（西门庆的号）此意差矣！松原（宋乔年）委托学生（我）来烦渎dú（冒昧干扰），此乃山东一省各官公礼，又非松原之己出，何得见却（拒绝）……”西门庆……因令玳安、王经（西门庆情妇王六儿的弟弟）接了下去。
听听，官场人说话，干脆：这是大家的事，你就按组织的要求办吧。
（西门庆）问：“备多少桌席？”黄主事道：“六黄（黄太尉）备一张吃看大桌席（可观赏、可食用的高级酒席），宋公与两司都是平头桌席（平常的酒席。即标准酒席）。以下府官，散sn席（随便入坐的酒席）而已。承应乐人，自有差拨chi b（政府服务员）伺侯，府上不必再叫。”说毕，茶汤两换（喝了两种茶汤。明朝的茶，多是添加多样食品煮制而成），作辞起身。
西门庆不敢大意，问得清清楚楚。
西门庆款留。黄主事道：“学生还到尚柳塘老先生（书中的尚推官）那里拜拜他。昔年曾在学生敝处（此译为我家乡）作县令，然后转成都府/推官（市级人民法院院长）。如今他令郎两泉（尚小墉的号。书中的尚举人），又与学生（我）乡试同年（同一年考上了举人）。”
西门庆道：“学生（我）不知老先生（您）与尚两泉（尚举人）相厚，两泉亦与学生相交。”黄主事起身。
西门庆与尚家联系不少：第七回，孟玉楼的前夫的舅舅张四曾想着把孟玉楼嫁与尚举人做继室，无奈孟玉楼看上了西门庆。第二十二回，尚推官死了，西门庆去吊唁，此为两家的正式交往。第六十二回，西门庆买下了尚举人的健在母亲的专用名棺来盛殓李瓶儿。（其实，西门庆平时并没有过多地看重尚举人）
西门庆道：“烦老先生（您）多致意宋公祖（宋大人），至期寒舍（我家）拱侯（敬礼恭候）矣。”黄主事道：“临期（我临走），松原（宋乔年）差人来通报，先生（您）亦不可太奢。”西门庆道：“学生（我）知道。”送出大门，上马而去。
那县中（县政府）官员，听见黄主事带领巡按上司人来，吓的都躲在山子下（假山的另侧）小卷棚（小房）内/饮酒，吩咐手下，把轿马藏过一边。
这些小官们之所以躲在一旁喝酒并把轿马藏起，估计是车马超标，怕上级看到。其实，上级比他们更腐败。
当时西门庆回到卷棚，与众官相见，具说宋巡按（宋御史、宋乔年）率两司八府，来央烦出月（下月）迎请六黄太尉之事。
众官悉言：“……凡一应祗zh迎（恭迎）、廪饩ln xì（公费）、公宴、器用、人夫……必取之于民，公私困极，莫此为甚。——我辈还望四泉（西门庆的号），于上司处美言提拔……”言讫，都不久坐，告辞起身，上马而去。
大家即为难又愉快，烦归烦，但毕竟提拔的机会是有的。
