青蛙请求派国王

青蛙对民主管理

已不再感到满意。

不侍奉君主，无拘无束生活，

在它们看来不够高尚；

为了解除这种苦恼，

青蛙请求天神给它们派一个国王。虽然天神对一切胡言乱语置若罔闻，但是这一次宙斯答应了它们的请求，给它们派了一个国王。

国王轰然一声从天而降，

猛烈地撞击在它们的国土之上，

直撞得沼泽国度里到处飞溅泥浆。青蛙们惊恐万状，

拼命躲藏。

它们躲在窝里惊讶地议论起新来的国王。的确，给它们派来的这个国王很不寻常：它不慌不忙，稳重端庄，

规规矩矩，沉默傲慢，

高大粗壮，

看，它简直是一个神王!

不过它只有一个缺陷：

原来这国王是一段山杨木树桩。

起初，臣民们把它看得至高无上，

没有一个敢接近国王：

它们一个个心怀恐惧，

只是从远处，藏在水草后面偷偷观望。

不过世界上没有看不惯的新奇事物，

青蛙们渐渐不再感到恐慌，

不久就怀着一片忠心去参见国王：

起初只是匍匐在国王面前，

后来一些大胆的就侧着身子坐在它身旁，甚至想和它并排并肩；

还有一些青蛙更大胆，

索性把屁股对着国王。

国王宽宏大量，毫不介意。

过了不久，谁只要愿意，

就可以随便跳到它身上。

不到三天，青蛙们就对这个国王感到厌烦。它们提出了新的申请，

请求宙斯派一个真正有威望的国王

来统治它们的沼泽王国！

宙斯接受了它们诚恳的请求，

给青蛙王国派来了一只仙鹤。

这个国王可不是一块木头，

它有着完全不同的性格：

它不喜欢放纵自己的人民，

谁有了罪，就要把谁吃掉。

在它的法庭上没有一个无罪，

而且没到吃饭时间都要进行判决。

沼泽国的居民，

度着暗无天日的岁月。

蛙群里每天都大量减员缺额。

国王从早到晚在王国里来回巡视，

不管碰到谁，

都立刻定罪并将它吞食。

于是蛙的叫声和呻吟声比以前更加悲伤，它们希望宙斯

再给它们派一个新国王，

因为现在的国王将它们像苍蝇一样吞掉；它们甚至不敢把鼻子伸出来，

不敢放心大胆地叫（啊，这真可怕！），到头来，它们觉得，

这国王比旱灾还要厉害！

这时天上有一个声音向它们庄严宣告：

“你们这些蠢材，为何过去不会幸福地生活？难道不是你们搅得我不得安宁？

难道不是你们为要国王在我耳边叫个不停？

我给你们派了国王——可你们说它太温和，

你们在池塘里吵吵闹闹；

给你们又派了一个——你们又说它太残暴，

就跟它一起生活吧，免得再派个对你们更糟！”

——“派来”的国王，自然是宙斯的决定，青蛙们的命运，只有忍受！